학가
작사：이데 준지로 작곡：시모소 요이치
- 이요 타카미네의 능선에
서 있는 군산에 하나사키 츠기
구름과 자스모도 구름으로 나누어
추구하는 높이 먼 것들 - 세토의 내해의 이소 연결
모래 사장에 새 비행
파도도 파도를 넘어
찾는 깊은 곳 - 두 명의 에히메의 이름을 한 사람
츠도 후 친구들
막상 아라타의 그림
밝은 길을 그냥 진행
다운로드는 이쪽
이 페이지에서 링크된 음악 데이터는 사적 이용에 한합니다.
자료
～학보(digest No.409) 2007년 10월호로부터 발췌～
“50년사 편집실에서 에히메 대학의 행보(9)-이요의 타카미네의-”
학가의 유래
「이요의 타카미네의 능선에 그 자리를 세우는 군산에 하나사키 츠기····」. 이것은 여러분 잘 아시는 에히메 대학 학가입니다. 대학의 입학식이나 졸업식등에서 반드시 노래되고 있습니다만, 학가의 내용에 대해 생각하는 것은, 거의 없는 것이 아닐까요. 이번에는, 학장, 학기와 늘어선 에히메 대학의 상징, 학가에 대해 이야기하고 싶습니다.
우선, 학가는 언제 만들어졌습니까? 쇼와 27년(1952) 6월 30일자의 학보 제29호에, 「교가 모집」이라고 하는 기사가 게재되었습니다. 응모 자격은, 본학(부속학교를 포함한다)의 교직원과 학생인 것. 가사는, 본학의 노래인 것을 잘 알 수 있는 내용으로, 가능한 한 평이한, 즐겁게 노래할 수 있는 것인 것. 심사는, 문리학부와 교육학부의 국어학 교실이 담당해, 당선작 1편에 상금 2천엔을, 가작 2편에 상금 각 천엔이 주어지게 되었습니다. 심사 결과는 9월의 강의 개시일에, 라고 하는 것이었습니다. 그러나, 당첨 해당작이 없었는지 응모 그 자체가 없었는지, 그 후 발행된 학보에는, 심사 결과는 커녕 학가에 관한 기사는 게재되지 않았습니다. 그리고 수년 후의 쇼와 31년(1956), 1월 31일자의 학보 제72호에, 에히메 대학 학가의 가사 완성의 통지가 게재됩니다. 작사자는 당시 문리학부 교수였던 이데 준지로 선생님이었습니다. 이 사이의 경위는 불명합니다만, 「모집한 것이 잘 가지 않고, 문장이 매우 능숙했던 이데 선생님에게, 의뢰한 것이 아닐까요.」라고, 와다 시게키 에히메 대학 명예 교수는 이야기되고 있습니다 . 이데 선생님의 가사에, 도쿄 예술대학 음악부의 시모총각(교이치) 교수에 의해 작곡이 이루어져, 학가의 완성을 보았던 것이었습니다.
이상과 같은 경위로, 에히메 대학의 학가가 제정되었습니다만, 다음에 그 가사의 내용에 대해 접하고 싶습니다. 쇼와 61년(1986), 에히메 대학 법문학부 국어 국문학 연구회가 발행하고 있는 연구지 「애문」 제22호에 있어서, 고이즈미 법문학부 교수(당시)가 「이요의 타카미네와 군산과」라고 제목의 문장을 발표했습니다. 그것에 의하면, 「이요의 타카미네」라는 말은, 「만요집」의, 「… 처음으로, 「이요의 타카미네」가 어느 산을 가리키는지에 대해, ①이시부야마 일봉을 가리키는 설과 ②도고 온천의 배후의 산들과 북동방에 걸친 연산을 가리키는 설이 있다고 하는 것입니다. 현재는 ②설이 일반적으로 여겨지고 있는 것 같습니다만, 작사 당시는 ①설이 일반적이었던 것 같고, 학가의 가사도 이시부야마를 상정한 것이라고 생각됩니다. 그 밖에도 「군산」 「아라타요의 그림 지고」 「2명 에히메」 등, 「만요집」이나 「고사기」에 그 출전을 볼 수 있는 문언이 많아, 작사자가 상대(나라시대 무렵)의 문학에 잘 알고 있었던 것을 볼 수 있습니다. 그런 옛말을 사용하고 있는데도 어려움, 심각함을 느끼지 않는 것은 한어가 아닌 일본어를 사용하고 있기 때문이라고 지적되고 있습니다. 예를 들어, 「높은 먼 것→이상」「깊게 벌어진 것→진리」「밝은 길→희망」과 같이 추상적인 의미를 가진 한어로 대체하는 것도 가능합니다만, 굳이 일본어를 사용함으로써 , 매끄러운 느낌을주고 있습니다. 또, 「요구한다」＋목적어(ex.「높은 먼 것」)＋그와 같은 도치법을 이용해 말미를 계약했다고 지적하고 있습니다. 이상과 같은 고찰을 말하고, 마지막으로 「평명하게 해서 격조가 높은 작사」라고 칭하고 있습니다. 전도양양의 신제대학에 어울리는 학가라면 당시 사람들은 느낀 것이 아닐까요.
학가가 만들어져 40년 이상이 지났지만, 그 가사의 아름다움은 어느 시대도 변하지 않습니다.
에히메 대학이 있는 한, 학가는 계속 노래되는 것입니다. (ST)